суббота, 19 ноября 2011 г.

Atrocity Exhibition

Atrocity ExhibitionВыставка жестокости
The silence when doors open wide
Where people could pay to see inside
For entertainment they watch his body twist
Behind his eyes he says I still exist
This is the way, step inside (4)

In arenas he kills for a prize
Wins a minute to add to his life
But the sickness is drowned by cries for more
Pray to God make it quick -- watch him fall
This is the way, step inside (4)

This is the way (4) This is the way, step inside

You'll see the horrors of a far-away place
Meet the architects of law face to face
See mass murder on a scale you've never seen
And all the ones who tried hard to succeed
This is the way, step inside (4)

And I picked on the whims of thousand more
still pursuing the path that's been buried for years
of dead woods and jungles and cities on fire,
can't replace or relate,
can't release or repair --
take my hand,
and I'll show you what was -- it will be.
Тишина, когда распахиваются двери
Туда, где люди платят
За развлечение, которое пришли посмотреть -- его извивающееся тело
В душе он говорит себе Я еще жив
Это путь -- сделай шаг

На аренах он убивает ради награды --
Выигрывает мгновение, чтобы добавить его к жизни
Но тошнота подступает к горлу от требований большего
Моли Бога, чтобы сталось быстро -- наблюдай его падение
Это путь -- сделай шаг

Это путь (4) Это путь -- сделай шаг

Ты увидишь ужасы далеких стран
Встретишься лицом к лицу с ваятелями закона
Увидишь бойню на карьерной лестнице, какую не видывал
И всех тех, кто отчаянно силился преуспеть
Это путь -- сделай шаг (4)

И я, все больше противореча прихотям тысяч,
все еще следую по пути, погребенному эпохами
мертвых деревьев и зарослей и городов в огне,
не могу ни заменить, ни быть частью этого,
ни отстраниться, ни исправить --
возьми мою руку,
и я покажу тебе то, что было -- будущее.

Комментариев нет:

Отправить комментарий